Дело сердитой плакальщицы
— И оставил сам себя в дураках, — сказала она. — С тех пор люди над тобой смеются.
Как бы там ни было, теперь он наш сосед, и мы могли бы как-то ладить.
— У нас больше нет соседей, — проворчал Сэм, — только люди, владеющие
собственностью по соседству.
— Сам виноват… Сэм, я видела свет в том домике через озеро, где живет женщина с
дочерью.
— Миссис Эдриан? — спросил Баррис, в голосе которого на смену ворчливости
появились нотки неожиданного интереса. — Подзорная труба у окна. Взгляни-ка.
Жена достала трубу с полки над окном.
— Интересно, миссис Эдриан слышала этот крик?
— Может быть. Холодно. Забирайся-ка в кровать. Жена приложила подзорную трубу к
глазу, не обращая внимания на его слова. Как только она почувствовала запах скандала,
никакая сила на земле не смогла бы оторвать ее от окна и от трубы.
— Да, большая суматоха на озере в эти дни, — фыркнула она. — Этот парень, Кашинг,
принимает там женщин среди ночи. Ухаживания, конечно, изменились с тех пор, как ты катал
меня на зеленой лодке твоего отца.
— Сейчас это уже не называется ухаживанием, — заметил Сэм. — А та чертова лодка
постоянно протекала, — усмехнулся он. — Я таскал поэтому с собой банку из-под томатов, и к
тому времени, как я занялся бы ухаживанием, лодку залило бы… Ради Бога, Бетси, возвращайся
в постель.
Жена вновь проигнорировала призыв, оставшись сидеть у окна с трубой у глаза. Прошло
минут пятнадцать.
— Кажется, Сэм, там окно разбито, и кто-то только что двигался. А ты-то что слышал?
Сэм Баррис зевнул и сонно произнес:
— Да ничего особенного. Я от этого проснулся — вроде выстрела, может, и выхлоп
автомобиля, когда он не сразу заводится.
Миссис Баррис, большая любительница поговорить, начала беглый словесный огонь:
— Помнишь, как мы отправились на рыбалку в той лодке и нас застала гроза? Мы
укрылись на старом сеновале, и ты забыл перевернуть лодку вверх дном.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
