Дело сердитой плакальщицы
— Вот тебе раз! Кто ты такой, чтобы приказывать? Мне кажется, что если эта женщина
крутится там с мужчиной десятью годами моложе, значит она пытается обойти свою дочь, и я
имею право высказать свое суждение после того, как видела все собственными глазами.
— Ты только успокойся, — сказал он. — Сплетни разлетаются здесь слишком быстро.
— Сэм Баррис, да ты понимаешь, с кем ты говоришь или что ты говоришь?
— Эти Эдрианы — хорошие люди, — настойчиво повторил он.
— Но, Сэм, ты говорил, что слышал выстрел.
— Я слышал какой-то грохот. Думаешь, будь это действительно выстрел, расхаживала бы
миссис Эдриан так спокойно?
— Это не спокойствие, Сэм Баррис, и если ее дочь была с Артуром Кашингом, зная то,
что мы о нем знаем…
— Давай оставим их обеих в покое. Зная все это об Артуре Кашинге, мы понимаем, что
пора было бы кому-нибудь что-нибудь сделать.
— Пойди посмотри, что случилось, Сэм. Может быть, она застала его с его
троглодитскими приставаниями к ее дочери, и тогда, действительно, случилось что-то плохое.
Явно нехотя Сэм Баррис пошел в чулан, надел теплое пальто, шапку и наушники.
— Можешь больше не топтаться на месте, Сэм, — едко сказала миссис Баррис. — Она
ушла.
Глава 3
Миссис Эдриан, сердце которой все еще возбужденно колотилось от событий последних
часов, дошла до пересечения тропинки с дорогой и повернула в свой двор.
Гараж был все еще пуст.
На секунду это озадачило ее, поскольку она думала, что Карлотта, видимо, покинула
коттедж Кашинга сразу после того, как крик ужаса распорол холодное безмолвие ночи. На
месте дочери она поставила бы машину в гараж, закрыла бы дверь и отправилась спать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
