Мастера
        Детектива

Произведения:
(Эрл Стенли Гарднер)

Дарья Донцова

   
 
 

Дело смеющейся гориллы

— А как вы справляетесь с гориллами? — спросил Мейсон.
Герман Барнуэлл широко взмахнул рукой:
— Их больше нет. Я продал все — оборудование, клетки, стадо — все скопом —
зоопарку. Когда об этой сделке сообщат в прессе, я надеюсь добиться большего успеха в
решении проблемы прислуги. Но входите же и скажите, что я могу для вас сделать, если это в
моих силах. Я в самом деле очень рад вас видеть здесь. — Он широко распахнул дверь и сказал:
— Проходите прямо через холл в большую гостиную, если вы ничего не имеете против. Боюсь,
мне придется самому заняться напитками. Вам шотландского с содовой? Или вы предпочитаете
коктейль?
— Шотландский с содовой вполне меня устроит, — сказал Мейсон, — но мы, к
сожалению, спешим. Я полагаю, вы не очень занятой человек и…
— Нет, нет, нисколько, мистер Мейсон. У меня уже было предварительное совещание с
мистером Хардвиком — поверенным, ответственным за исполнение завещания, и я уже
проверил несколько счетов вместе с мистером Херши, пытаясь что-нибудь понять в довольно
запутанных деловых операциях моего брата. Разумеется, все это большей частью в руках банка,
но банку нужно знать мои намерения в этой связи. Возможно, вас заинтересует тот факт,
мистер Мейсон, что я отдал распоряжение банку ни при каких обстоятельствах не
опротестовывать те пункты завещания, по которым Джозефина Кемптон должна получить
часть наследства.
— Конечно, — заметил Мейсон, — ее обвиняют в убийстве, и если она…
— Она не убивала его, — спокойно произнес Герман Барнуэлл. — Я знаю, что она не
убивала.
— Вы знаете?
— Да.
— Могу я спросить, откуда вам это известно?
— Для меня достаточно того, — сказал Герман Барнуэлл, — что миссис Кемптон не
убивала моего брата. Мой брат пытался скрыться от своего прошлого. Не имеет смысла
темнить, мистер Мейсон. Вы слишком проницательны, чтобы вас могли обмануть дешевые
уловки. Мы с братом не испытывали друг к другу особенной приязни. Я даже не буду пытаться
изображать это — ну, может быть, перед широкой публикой — да, но перед вами — нет.
Бенджамин был в крайней степени эгоистичен. Мы вместе жили какое-то время в Австралии. У
нас был общий бизнес, связанный с шахтами. Возникли сложности с законом. Один человек,
вставший нам поперек дороги, погиб. Он был убит. Я не хочу сказать, что именно Бенджамин
убил этого человека. Хотя некоторые обстоятельства указывали на это. Полиция расследовала
дело кое-как. Они считали, что это я совершил убийство. Меня судили и признали виновным.
Однако вскоре открылись новые обстоятельства, свидетельствовавшие в мою пользу, и я был
оправдан. Бенджамин, однако, бесследно исчез. К его счастью, у него никогда не брали
отпечатков пальцев, и он мог ускользнуть от всех.
— И вы не знали, где он? — спросил Мейсон.
— Я считал его погибшим. Бенджамин был очень хитер. У него была небольшая яхта. Он
вышел в море на этой яхте, когда надвигался шторм. Через два дня была обнаружена
плавающая вверх килем яхта. Никаких следов Бенджамина на ней не обнаружили. Естественно,
все решили, что он погиб.

Рекомендуем:   

 

На правах рекламы:

 
   

© 2006-2009 Фонд "Литературная коллекция"